东北土匪是清末民国时期东北各省的普遍现象。东北土匪又称“胡子”、“匪”。由于历史悠久,人数众多,甚至形成了某种土匪圈子。文化现象。俗话说,虾有自己的办法,螃蟹也有自己的办法。这些人交流的声音也有“特殊术语”,就是“俚语”和“剪切”,也叫暗语。
电影《林海雪原》中,以山鹰为首的土匪经常使用俚语进行交流。耳熟能详的“天王罩虎,宝塔镇江妖”就是典型的俚语,也是让杨子荣震惊的一句话。翻译过来,土匪质问杨子荣:
至今,东北很多地方仍然沿用“盼儿靓”、“恋盼儿”等形容女孩美丽的俚语。不过,这个俚语到底是来自东北老方言,还是最初就起源于俚语,那就无从考证了。尽管人们经常使用它,但他们不知道这句话曾经是一个俚语。相当于普通话里有很多北方少数民族的语言,但是现在的老百姓谁会关注这个呢?想怎么方便就怎么用!这个你学会了吗? #民国史#意昂平台官方